Protección de datos Data Securitas - comercial@datasecuritas.esData Securitas - Protección de datosData Securitas - Protección de datoscomercial@datasecuritas.es 624 44 98 30
 

Maraños

Maraños
Atribución de imagen: Becker1999, licensed under CC BY 2.0.

sustantivo, masculino, plural

Apero agrícola consistente en varias ruedas terminadas en varillas que al ser arrastradas por el tractor giran y van alineando la hierba segada.

Ver Amarañal, Gradeal, Marañas, Rastra, Soles, Veltedera

 

1. Tengo que pasal los maraños pol la pradera, que mañana viene Manolo con la alpacadora.

Ver palabras relacionadas: Agricultura Maquinaria y aparatos Utensilios de agricultura

Origen: Latín. Nos viene del asturleonés. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del peraleo marañal, y este del verbo salmantino abarañar (formar baraños). Un baraño es la hilera de hierba, como un surco puesto del revés que va dejando el segador al pasar la guadaña. Este apero hace eso exactamente: alinear la hierba segada.

La palabra maraña probablemente viene del latín vorago-voraginis (abismo, torbellino), y de ahí viene también el asturleonés baraño.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.