patrocina: Cerrajería Gómez
Árbol semántico: RAMAS   NIVELES
ETIQUETAS
 

Machaúra

Machaúra

sustantivo femenino

Herida causada por haberse pillado o machacado un dedo.

Ver Jabarría, Negregal

 

• Esta machaúra es de que m'he pillao con la ventana.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma.

Ver palabras relacionadas: Heridas

¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Comentarios:

Los niños también llamábamos machaúras a las manchas blancas que a veces aparecen en las uñas (normalmente por falta de alguna vitamina) aunque creíamos que salían por decir mentiras.

 

Etimología:

Del latín marculus (martillo), salió la palabra macho (mazo, martillo grande usado en las fraguas), que dio origen al verbo machar (golpear con el macho), que más tarde evolucionó a machacar, que es la más usual actualmente en el estándar. El peraleo prefiere la forma original machar. Sobre esa forma construyó machaúra añadiendo el sufijo castellano -dura (proceso o resultado de una acción).

 
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.