Niño, adolescente o persona joven.

Forma habitualmente usada para referirse a los hijos, aunque ya no sean pequeños, estén casados y no vivan en casa.

Niño, normalmente menor de diez o doce años, que prefiere la compañía y juegos propios de las niñas.

Niña, normalmente menor de diez o doce años, que prefiere la compañía y juegos propios de los niños.

Muchacho entre los 12 y los 19 aproximadamente, especialmente cuando queremos mostrar que está más grande de lo que esperábamos para su edad o cuando queremos enfatizar la idea de que ya no es ningún niño.

(en el habla masculina) Esposa.

Diminutivo irregular de "mujer".

Expresión usada para referirse a una persona falsa, en la que no se puede confiar.

Mujer a la que le gusta demasiado ir a la moda y lucirse.

–

1- Poco habilidoso en cuestiones físicas. 2- De pocas fuerzas y/o mala salud. 3- Último de los cochinillos de una camada, que suele ser el más pequeño y enclenque.

Forma afectiva de dirigirse a un niño (usado normalmente por las madres). Esta palabra casi siempre se utilizaba como manera cariñosa de referirse a un niño (¡Ay mi niño, probecine!). A veces también en sentido despectivo (Quita d'ahí, niño), pero en el resto de las situaciones, para referirse a un niño, aunque fuera pequeño o bebé, siempre se usaba la palabra "muchacho" (Iba la probe con un muchacho cogío, otro de la mano y lo menos cuatro muchachos más en reor). En sentido apreciativo los hombres casi no lo usaban (en el despectivo sí), por ser palabra más propia de mujeres, ni siquiera para referirse a su propio hijo (Saca al muchacho de la cuna, que lleva metío ahí to'l día). Las mujeres sólo lo usaban cuando el niño era pequeño (digamos que hasta los 7 u 8 años), normalmente en expresiones cariñosas como "mi niño" (¡Ay, mi niño!). De forma cariñosa raramente se usaba para dirigirse a él, de modo que "Ven aquí, niño" casi siempre era peyorativo; lo normal era decir "Ven aquí, muchacho", aunque fuera hijo tuyo o usando fórmulas cariñosas como "prenda" (Ven aquí, prenda). Para referirse al hijo de otra mujer, tampoco solía usarse, excepto, tal vez, si era bebé o si era pariente cercano. La cuestión es que tanto si su uso es afectivo o peyorativo, "niño" era una forma emotiva, mientras que "muchacho" era neutra.

1- Nudo. 2- (coloquial) Persona inútil y torpe.

–

1- Progenitor masculino de una persona. 2- Fórmula con la que un hijo se dirigía a su padre tratándole además de usted (la forma "papa" y el tuteo a los padres no fueron usuales en peraleo hasta los años 60).

1- Persona pesada y empachosa. 2- Persona que se agobia excesivamente por cosas sin importancia. 3- Persona empalagosa, sentimental en exceso. 4- Apelativo que se aplica a las personas nacidas o residentes en Peraleda de la Mata (peraleo palcholcho).

–

Persona alelada, que parece que no se entera de nada.

Persona pesada, que siempre está con las mismas tonterías (ver pamplinero).

Mujer gruesa, pesada y con poca agilidad.