verbo, transitivo
También: Jurgal
En español: Hurgar
1. Mia tú qué textos el crío, izque jurgando con un palo el hormiguero, pa aperreal a las jormigas y que mos piquen.
2. Pero nô te jurgues, guarro. To'l día julgándose. Te se van a queal las narices como serones.
3. Vêlahíle el ratoncine, julgando, julgando al final ha jecho un agujero porbajo la puelta pa entral.
Comentarios:
Muy usado con el sentido de meterse el dedo en la nariz, que no necesitaba más especificaciones (¡no te jurgues!).
También puede equivaler al verbo "juzgar".
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en el suroeste español.
Etimología:
Viene del latín furicare (hurtar o revolver las cosas), que dio en castellano furcar, que derivó luego en furgar. En torno al siglo XIV la F inicial pasa a aspirarse, pronunciándose por tanto /jurgar/, que es la foma que conserva el peraleo, pero que en el estándar desapareció, quedando hurgar con H muda.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
