Jupa

En español: Mojadura, Calada

[ sustantivo femenino ]

Gran cantidad de lluvia o agua que cae, especialmente si le cae a uno encima.

Ver: Ponelse como un ceplinanto, Lampazo

• Dame algo que me seque, que traigo una jupa encima qu'estoy chorreando.

• Vaya jupa de agua qu'está cayendo.

Campos semánticos: Líquidos

Origen: Castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Proviene probablemente del castellano hopa (pronunciado antiguamente /jopa/), que era como una especie de túnica o sotana que te cubría. El cerramiento de O a U podría ser local, o podría ser signo de que la palabra nos entró desde el occidente cacereño, de gran influencia leonesa.

La palabra hopa es de origen incierto.