Casa do Bacalhau
 

Jondoná

Jondoná
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

sustantivo, femenino

En español: Hondonada

1- Zona en el terreno que está hundida.

2- En un río o charca, zona más profunda en la que no se puede hacer pie, rodeada de otra más somera.

Ver Jondalizo, Jondo

 

1. No siembres na en esa jondoná que cuando llueve mucho se encharca to y se pudren las plantas que sargan.

2. Mucho cuidaíto con no pasal d'esas piedras d'ahí, que hay una jondoná alpié del árbol ese de la orilla y sus ajogáis en menos que pía un pollo.

Ver palabras relacionadas: Terrenos Tipos de terreno

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del sustantivo latino fundus (base; parte más profunda de una cabidad). En castellano dio el adjetivo fondo. En el siglo  XIV la F- inicial pasó a aspirarse y a escribirse con H. Esa aspiración se conserva en peraleo, pero se perdió en el estándar, donde la H es actualmente muda. Es el mismo fenómeno que se conserva, por ejemplo, en la expresión andaluza "cante jondo" (aunque cuando esta expresión pasó al estándar se escribió con J para respetar la pronunciación original).

De hondo salió la forma aumentativa hondón, a la que se añadió el sufijo -ada (que recibe la acción), resultando hondonada, pronunciado en la Edad Media /jondonada/, de donde resultó nuestra jondoná.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.