Descárgate el dossier de turismo de Peraleda de la MataDossier turismo PeraledaDossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
 

Guteal

Guteal
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

verbo

En español: Curiosear, Husmear

Ver Gulusmeal, Guteaol, Perro guto

 

1. Y'ha'stao éste guteando ena cocina y m'ha dejao to patas arriba.

2. Deja de guteal los cajones, que nô quiero yo que m'anden revolviendo mis cosas.

Origen: expresivo. Nos viene del asturleonés. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Voz imitativa que remite al ladrido insistente e insignificante de los perrillos (gut-gut).

En algunos pueblos de León, un perro guto es un perrillo sin raza definida, aunque en El Bierzo se usa también con el sentido de persona indiscreta. En el sur de Salamanca un gutu es un perro, y en algunos pueblos de Cáceres guto o gutu es un perro de cuerpo pequeño. Un perro siempre anda olisqueando y curioseando, de ahí que en algunos pueblos de Cáceres el verbo gutear (hacer como un perro guto) signifique olisquear, pero a veces también curiosear, que es el único sentido que tiene en peraleo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.