Guteal

En español: Curiosear, Husmear

[ verbo ]

Ver: Gulusmeal, Guteaol, Perro guto

• Y'ha'stao éste guteando ena cocina y m'ha dejao to patas arriba.

• Deja de guteal los cajones, que no quiero yo que m'anden revolviendo mis cosas.

Origen: expresivo. Nos entró a través del asturleonés. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Voz imitativa que remite al ladrido insistente e insignificante de los perrillos (gut-gut).

En algunos pueblos de León, un perro guto es un perrillo sin raza definida, aunque en El Bierzo se usa también con el sentido de persona indiscreta. En el sur de Salamanca un gutu es un perro, y en algunos pueblos de Cáceres guto o gutu es un perro de cuerpo pequeño. Un perro siempre anda olisqueando y curioseando, de ahí que en algunos pueblos de Cáceres el verbo gutear (hacer como un perro guto) signifique olisquear, pero a veces también curiosear, que es el único sentido que tiene en peraleo.