sustantivo, femenino
En español: Chalaza, Esperma, Semen
1- Mancha blanca en la clara de un huevo, supuestamente el semen del gallo, que indicaría que el huevo está fecundado.
2- Mancha de semen (coloquial).
Comentarios:
En cuanto a la acepción 1, en realidad esa parte blanca no es esperma, sino chalaza, un ligamento que sostiene la yema en medio de la clara, pero de esa falsa creencia surgió su uso para referise también a las manchas de esperma humano. Lo que indica que el huevo está fecundado es una especie de lentejita roja que aparece a veces junto a la yema llamada galladura en el estándar y también en nuestros pueblos vecinos, por lo que dicha confusión debe de ser relativamente reciente.
Esta confusión entre galladura y semen pudiera, tal vez, estar influenciada por otra palabra parecida que se usa en algunas partes, gallola (o gayola) con el sentido de masturbación.
Ver palabras relacionadas: Anatomía de aves
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.
Etimología:
Del latín gallus (gallo) más el sufijo -ura.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
