Descárgate el dossier de turismo de Peraleda de la MataDossier turismo PeraledaDossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
 

Furriñaña

Furriñaña
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, femenino, coloquial, peyorativo

En español: Porquería, Comida basura

Comida de poco valor nutritivo o incluso perjudicial.

Ver Furraña

 

1. ¡Cómo nô vas a estar gorda, si nô comes mas que furriñañas!

2. Cómete un güen bocaíllo chorizo y déjate de tanta furriñaña, qu'eso nô alimenta na.

Comentarios:

Hemos encontrado esta palabra también por algunos pueblos de Cáceres.

Ver palabras relacionadas: Gastronomía

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en Cáceres.

Etimología:

Del latín farrago-farraginis (mezcla, revoltijo). La curiosa evolución de esta palabra hasta dar con el peraleo furraña la puede consultar en la ficha de furraña. Furriñaña parece una deformación despectiva de furraña con el añadido onomatopéyico de ñaña (ruido al mascar), lo que daría la idea de "maticar furraña", siendo la furraña algo inútil o despreciable.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.