Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Escotero

Escotero
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

adjetivo

En español: Fresco

En un ambiente frío, vestido con ropa ligera y/o con parte del pecho al descubierto (sin incluir los pechos de una mujer).

 

1. Mu escotero vas tú, me pace a mí, con la que está cayendo ahí juera. Anda y ponte una chamarreta.

2. Ya la he dicho qu'iba mu escotera. Cuantisque se puso el sol s'ha queao entelería.

Comentarios:

No se trata de cuánta piel enseñas. La idea es que para esa temperatura deberías ir más abrigado de lo que estás.

Ver palabras relacionadas: Ropa

Origen: Francés. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Creación a partir de la palabra escote y el sufijo -ero con el sentido de "abundancia de algo", o sea, que tiene mucho escote. Por esa razón se va poco abrigado, extendiéndose luego la idea a toda la ropa en su conjunto.

Escote viene del verbo escotar, que significa "cortar la ropa para ajustarla a la medida". Escotar proviene a su vez de cota (cota de malla), derivado del francés antiguo cote y este del germánico *kotta (paño basto de lana).

En el estándar escotero es quien camina a pie y sin equipaje ni impedimento. Es término náutico derivado de escota, una soga usada para cazar las velas. Viene del francés antiguo escote, y éste del germánico *skota. Pero esta palabra, a pesar de ser idéntica, no tiene ninguna relación con el peraleo ni en origen ni en significado.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.