Cafetería Imperial, NavalmoralCafetería ImperialCafetería ImperialNavalmoral de la Mata
 

Escaldao

Escaldao

adjetivo, participio pasado

También: Caldao

En español: Estresado, Asfixiado, Agotado

1- Dícese de la persona tan absorbida y concentrada en una tarea, juego, otra persona, etc. que no se concede tregua ni descanso para otra cosa.

2- Por extensión, acalorado, pues quien trabaja mucho (físicamente), además de cansarse se acalora, así que lo podemos usar también para cuando simplemente tenemos mucho calor, aunque es más frecuente si ese calor lo tenemos al menos en parte por el trabajo o esfuerzo físico.

Ver Escaldaero, Escaldeo

 

1. Si es que no deja el amoto ni a sol ni a sombra, to'l día con él p'arriba y p'abajo, está escardaíto con el dichoso amoto.

1. Con esto de la obra de la casa nueva llevo dos u tres meses escaldao, no paro ni un momento, chico.

2. Ays madre, via sentalme un rato que entre la faena y estos calores de hoy estoy ya escardaíta viva y m'afisio toa.

Comentarios:

La acepción 2 se usa menos. La variane caldao o cardao se usa poco, pero a veces se oye.

Ver palabras relacionadas: Sensaciones

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Escaldar, del latín excaldare (bañar en agua caliente o templada), que tiene en castellano el significado de quemar o abrasar a alguien con un líquido hirviendo. Evidentemente la piel de alguien escaldado se pone de color rojo intenso por la quemazón. A una persona que no para quieta, ese ajetreo le acalora, le vuelve la piel también roja debido al sofoco, e igualmente se moja debido al sudor, de ahí la metáfora del agua hirviendo. 

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
2 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.