Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Encalmas

Encalmas
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, femenino, plural

En español: Sofocos

Sofoco, sensación de calor sobre todo en el rostro, producida generalmente por la menopausia en las mujeres.

Ver Abuchos

 

1. ¡Ay, hijita!, m'he tenío que salir a que me dé el aire, que me estaban entrando unos abuchos y unas encalmas, que creí que me daba algo.

Comentarios:

Se usa siempre en plural.

Ver palabras relacionadas: Sensaciones

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín cauma (bochorno) más el prefijo verbal en- procede el verbo encalmar, una de cuyas acepciones es: dicho de una caballería, enfermar o sofocarse por exceso de calor o trabajo. En peraleo el uso referido a caballerías no se da, al igual que tampoco se utiliza el verbo encalmar

En la zona vecina del Arañuelo toledano se usa la forma calmas por supresión del sufijo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.