sustantivo, femenino
En español: Trasera, Cobarde
1- Parte de la ropa, especialmente de los pantalones, que cubre la zona del culo.
2- Remiendo en una prenda de vestir que se pone en la parte de las nalgas.
3- Persona cobarde (sobre todo dicho de niños).
1. Ha venío del Ángel con to la culera ezaleá por tiralse por el refaraero.
1. Ven aquí que te sacuda la culera, que la tienes llena mielda. Ánde t'habrás sentao, madre.
2. De chicos siempre ibâmos con culeras, rodilleras y coderas, porque la ropa mos se rompía decamino.
3. Que no te atreves a hablar con el alcalde? ¡Ay culera!
• M'he enganchao ena alambrá d'agüelo y vengo con la culera rota.
Ver palabras relacionadas: Defectos Partes de un pantalón Personalidad Personas Ropa
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.
Etimología:
De culo (del latín culus), más el sufijo -era (zona en la que se encuentra). En el español estándar se refiere, entre otras cosas, al remiendo de tela que se pone en la zona de las nalgas. En peraleo se extendió el significado para referirse en general a la parte que cubre las nalgas, sea o no remiendo.
El sentido de remiendo también se da en peraleo, pero no está claro si ese significado es también antiguo o ha sido ya una acepción moderna entrada desde el estándar hace pocas décadas. Del mismo modo en peraleo, como en el estándar, se usaban las palabras rodilleras y coderas para los remiendos de esas otras partes.
El sentido de cobarde probablemente venga de la idea de que "se caga la culera", con perdón.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
