Mapfre - José Zamora - Gefiscal
 

Cucumín

Cucumín

sustantivo, coloquial

También: Cucumine, Cucumino

En español: Crío, Niño, Chiquitín

NIño de corta edad o, aunque sea algo mayor, de baja estatura.

Ver Gurrimino/e

 

1. ¿Ánde va este joío cucumín con ese peazo pan qu'abulta mas que él?.

2. Uys qué cucumina es tu niña, está pa comelsela ahí en el carricoche como una princesa.

Ver palabras relacionadas: Altura humana Apelativos cariñosos a niños Descripción física Diminutivos

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Probablemente derive de comino, del latín cuminum, con el sentido que recoge la RAE de persona de pequeño tamaño, especialmente un niño. Si ese es el caso, el cambio de O a U es el resultado de cerrar mucho la boca, típico de pronunciaciones muy expresivas que suelen darse en estos casos; y la redupliación de la primera sílaba también es un recurso expresivo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.