Se dice cuando deducimos algo que no conocemos a partir de algo que vemos, sobre todo hablando de personas.
Ver Chozo1
1. ―¿Has visto ya la novia que s'ha echao el de Jacinto? ―Nô, pero viendo el chozo se ve el guarda. Con lo zarrio que es él.
2. ―Ayer vinieron ya los jornaleros. A ver si estos trabajan mejol. ―Pos nô sé, pero ¿viste qué pinta? Viendo el chozo se ve el guarda.
3. Hijo, tú cuando le vayes a pedil trabajo a Don José, vete bien peinao y avïâo, que viendo el chozo se ve el guarda.
Comentarios:
Este refrán es muy inusual en español, pero debió de estar más extendido porque lo encontramos en varias provincias e incluso en México.
Campos semánticos: Frases Refranes
Origen: Se usa en algunas partes de España.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
