Viendo el chozo se ve el guarda

Se dice cuando deducimos algo que no conocemos a partir de algo que vemos, sobre todo hablando de personas.

Ver: Chozo

• ―¿Has visto ya la novia que s'ha echao el de Jacinto? ―Nô, pero viendo el chozo se ve el guarda. Con lo zarrio que es él.

• ―Ayer vinieron ya los jornaleros. A ver si estos trabajan mejol. ―Pos nô sé, pero ¿viste qué pinta? Viendo el chozo se ve el guarda.

• Hijo, tú cuando le vayes a pedil trabajo a Don José, vete bien peinao y avïâo, que viendo el chozo se ve el guarda.

Campos semánticos: Frases Refranes

Comentarios:

Este refrán es muy inusual en español, pero debió de estar más extendido porque lo encontramos en varias provincias e incluso en México.

Origen: Se usa en algunas partes de España.