Los Cerrillos
 

Chichimán

Chichimán
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, género invariable, coloquial

En español: Inquieto

Persona inquieta, que no puede estar ociosa y siempre tiene que estar haciendo algo. 

Ver Chichibaile1

 

1. Ahí anda tajicando en el corral. Vaya chichimán qu'está jecho, no se pue vel parao.

2. Tia Antonia es un chichimán menúo, to'l día sin paral na, na, na.

Comentarios:

En alguna ocasión puede oírse esta expresión referida a algún negociante -emprendedor, diríamos ahora- de los que siempre están con algún asunto o negocio en la cabeza. Sigue teniendo el sentido de persona que no puede estar ociosa porque siempre está cavilando o entretenido en algo. Tiene sentido ligeramente despectivo.

Ver palabras relacionadas: Defectos Personalidad Personas

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Chichimán no existe en el estándar, parece ser una creación expresiva del peraleo. En el castellano popular a veces se han formado palabras jocosas y castizas mediante compuestos que comienzan por chichas en el sentido de jijas (persona sin valía). Así encontramos en diferentes provincias palabras como por ejemplo en Andalucía chichinabo (persona que no vale para nada), que en Salamanca es chichirinabo.

También en peraleo encontramos otras palabras que comienzan por chichi-, como chichibaile, o por chichiri-, como chichirivaina. Este prefijo cómico es bien antiguo, como vemos en una recopilación de antiguos refranes editada en el XVI:

    A la noche, chichirimoche y a la mañana, chichirinada. (Refranes o proverbios en romance, Hernán Númñez, c. 1549).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.