Casa do Bacalhau
 

El que no manda le capan.

Capar

Dicho para expresar que hay demasiadas opiniones u órdenes en un mismo lugar.

 

1. La madre dice que la cuelgue la lámpara, la niña que la acoloque el trinchero, el chico que le lleve a pescar... ¡aquí el que no manda le capan! ¡¡Por dios!!!.

2. En na procesión del domingo to'l mundo opinaba. El hermano mayor que parásemos, el secretario que anduvierâmos, el cura que cómo corriamos tanto. Madre el que no manda le capan, no se ponían de acuerdo ¡y nosotros con el Huerto a cuestas!.

Campos semánticos: Chascarrillos Dichos Frases

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

La idea es que si al que no manda le capan, entonces todos se esfuerzan en mandar para que no les capen, y eso es lo que pasa, que todos se ponen a dar órdenes y es un caos.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.