¿Quién bulle?

Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

1• Pregunta dicha para saber quién está en un lugar o quién ha entrado en la casa (porque hemos oído un ruido). Se usa como equivalente a "¿Quién anda ahí?".

2• También es frecuente cuando alguien entra o va a entrar en una casa para avisar de su presencia (algo parecido al más formal ¿Se puede?).

Ver Rebullil, Verbeneal

1. —¿Eh, quién bulle? —¿Pero con quién hablas? —¿Pos nô ves qu'ha sonao la puelta?

2. —Emilio, entra ahí, que cro que hay alguien. —¿Quién bulle? Nô t'escondas, que t'han visto.

3. — ¿Quién bulle? — ¡Coño, Paco! Pasa hombre, pasa, nô te quees en la puerta.

Campos semánticos: Expresiones

Etimología:

Del latín bullire (burbujear, hervir).

En castellano la palabra bullir, además de hervir, también podía usarse a veces con el significado de moverse como dando señal de vida (que en peraleo se diría rebullirse). De ahí deriva nuestra expresión.

¿Se usaba en Peraleda?

1 0

¿Lo usa usted?

1 0

¿Está bien definido?

0 1

¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)

1 voto