¿Quién bulle?

1- Pregunta dicha para saber quién está en un lugar o quién ha entrado en la casa (porque hemos oído un ruido). Se usa como equivalente a "¿Quién anda ahí?".

2- También es frecuente cuando alguien entra o va a entrar en una casa para avisar de su presencia (algo parecido al más formal ¿Se puede?).

Ver: Rebullil, Verbeneal

• —¿Eh, quién bulle? —¿Pero con quién hablas? —¿Pos no ves qu'ha sonao la puelta?

• —Emilio, entra ahí, que cro que hay alguien. —¿Quién bulle? No t'escondas, que t'han visto.

• — ¿Quién bulle? — ¡Coño, Paco! Pasa hombre, pasa, no te quees en la puerta.

Campos semánticos: Expresiones

Etimología:

Del latín bullire (burbujear, hervir).

En castellano la palabra bullir, además de hervir, también podía usarse a veces con el significado de moverse como dando señal de vida (que en peraleo se diría rebullirse). De ahí deriva nuestra expresión.