Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Bracete1

Bracete
Atribución de imagen: Rich701, licensed under CC BY 2.0.

sustantivo, masculino

En español: Mangote

Especie de manga postiza, por lo general hecha de lona basta, que protegía el brazo del segador de los cortes de la hoz.

Ver Joz, Segaol

 

1. Mira a vel si está el mî bracete porây, que sin él no me pongo a segal.

2. El mu bestia siega con tanta ansia que el año pasao se pegó un tajo que le atravesó el bracete y se jizo una coltaúra en to'l brazo ni na.

Ver palabras relacionadas: Agricultor Agricultura Complementos de vestir Utensilios Utensilios de agricultura

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Bracete es un diminutivo de brazo, derivado del latín brachium (brazo). En el estándar está recogido sólo en la expresión del bracete (del brazo). En el caso peraleo toma ese nombre por la parte del cuerpo que protege.

 

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.