Aturral

En español: Proseguir, Continuar

[ verbo intransitivo ]

1- Ser capaz de seguir con una tarea una vez que se han explicado los fundamentos para hacerla.

2- Andar o continuar en una determinada dirección.

Ver: Ajorral, Enrutal

• Na, le dije cómo se corta el tabaco, pero no ha sío escapaz d'aturrar él solo. Es un inútil.

• Pos todavía he ido yo por allí cerca del cuartel de la Guardia Civil, porque ya no era yo escapaz de aturrar más allá, y me quedé yo allí un cacho de tiempo.

• L'he dicho que la agüela estaba en el Guaperal y pallá ha aturrao con la becicleta.

Campos semánticos: Acciones humanas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

La primera de las acepciones probablemente de la voz aturar, cuyo significado es aguantar o perseverar y que proviene del latín obdurare (perseverar). La segunda acepción deriva de esta, con la idea original de perseverar en el camino, seguir por la misma dirección.