Mapfre - José Zamora - Gefiscal

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

Árbol semántico: RAMAS   NIVELES
ETIQUETAS
 

Antaño

Antaño

adverbio

En español: Antes, Antiguamente

En un tiempo pasado.

Ver Enderantes, Hogaño

 

• Este arroyo antaño bajaba más grande, pero hogaño como no ha llovío casi na, anda medio seco.

• Antaño dicen que había osos p'al otro lao del río, pero d'eso tuvo que jadel mucho ya.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en toda España.

Ver palabras relacionadas: Adverbios Adverbios de tiempo Palabras Gramaticales Tiempo cronológico

¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Comentarios:

Actualmente diríamos antes, pero antaño se refiere sólo a tiempos pasados de al menos más de un año de antigüedad (antaño se hacía de otra forma = antes se hacía de otra forma).

 

Etimología:

Del latín hoc anno (en este año) surgió en el castellano antiguo la palabra hogaño. Posteriormente, por analogía, se creó el opuesto antaño significando el año pasado (ante + año = año anterior), aunque luego pasó a usarse también para referirse a tiempos pasados en general, siendo palabra que aún existe como cultismo en el español, aunque está en claro declive.

    Señores -dijo don Quijote-, vámonos poco a poco, pues ya en los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño. Yo fui loco y ya soy cuerdo. (D. Quijote de la Mancha, 2ª parte, Miguel de Cervantes, 1615).

 
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.