Descárgate el dossier de turismo de Peraleda de la Mata
 

Anguarina

Anguarina
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, femenino

En español: Gabán

Especie de gabán rústico de paño burdo para protegerse de la lluvia y del frío.

 

1. Si vas pa la desa, ponte l'anguarina, qu'el día ha amanecío mu frío y te vas a costipal otra vez.

Ver palabras relacionadas: Agricultura Ganadería Ropa Ropa de hombre

Origen: Castellano antiguo. Nos viene del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

De hungarino, que era como en la Edad Media llamaban a los habitantes de Hungría.

La palabra es una deformación de hungarina, pues parece que en origen la prenda era originaria de Hungría. El castellano posteriormente la deformó en angarina, y más tarde terminó también como anguarina (por influencia de agua), forma que recoge la RAE y la misma que se conserva en peraleo. Sin embargo, en el estándar esta palabra hace tiempo que dejó de estar en uso.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
5 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.