¡Nos ha amolao!

Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

Equivalente al español: Pues claro, por supuesto.

Locución usada para expresar que algo es una obviedad.

1. Izque si via dil a los espárragos este año. ¡Nos ha amolao! con lo bien que pagan.

2. —De vacaciones bien, ¿no? —¡Nos ha amolao!

Comentarios:

Algunas veces se usa la expresión "¡(Pos) no te amuela!" con este mismo sentido.

La pronunciación sería /nosá molao/.

Campos semánticos: Expresiones

Origen: Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Amolar significa fastidiar, así que es lógico que ¡Nos ha fastidiado! se diga normalmente ¡Nos ha amolao!.

¿Se usaba en Peraleda?

¿Lo usa usted?

¿Está bien definido?

¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)

4 votos