VOLVER A LA FICHA

¡Nos ha amolao!

¡Nos ha amolao!

En español: Pues claro, por supuesto.

Para expresar que algo es una obviedad.

Ver: Amolal, ¡No t'amuela!

• Izque si via dil a los espárragos este año. ¡Nos ha amolao! con lo bien que pagan.

• —De vacaciones bien, ¿no? —¡Nos ha amolao!

Campos semánticos: Expresiones

Comentarios:

Algunas veces se usa la expresión "¡(Pos) no te amuela!" con este mismo sentido.

Origen: Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Amolar significa fastidiar, así que es lógico que ¡Nos ha fastidiado! se diga normalmente ¡Nos ha amolao!.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com