Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

Alicate

Alicate

sustantivo, género invariable

En español: Travieso, Granuja

Referido a una persona, enredador, buena pieza, travieso. Usado sobre todo para referirse a los niños, aunque es posible para cualquier edad.

Ver Almenaque

 

• Ya ezaleó el espejo e la habitación, ¡menúo alicate está jecho el joío muchacho!.

Comentarios:

Esta palabra en el sur de España adquirió un significado negativo. En Andalucía se usa para referirse a un buscavidas, una persona pícara que se busca la vida ilícitamente y mediante engaños.

En Peraleda el significado es parecido pero más inofensivo al usarse principalmente para niños. En español y portugués también podía significar entrometido, así que además de la herramienta, tuvo siempre esa connotación negativa aplicada a personas, ya perdida en el estándar, pero no sabemos si es una derivación del significado original o una palabra diferente que terminó coincidiendo en la misma forma.

 

Ver palabras relacionadas: Defectos Personalidad Personas

Origen: Árabe. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Proviene del árabe al-laqqat (tenazas). Se refería a las tenacillas con las que los orfebres medievales agarraban los metales preciosos con los que hacían la filigrana.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.