Quesería Capricho Extremeño
 

Adrugao

Adrugao

adjetivo, participio pasado

En español: Agotado, Extenuado, Grumoso

1- Agotado y dolorido después de un esfuerzo físico duro.

2- Con grumos o bultitos.

Ver Adrugal, Adruguillao, Cansuto, Derrotao, Drugo

 

1. ¡Ay hijita qué paliza ayel! Hoy estoy adrugaíta viva.

2. No lo batas asín que te se quea la masa adrugá y se echa a perdel toa.

2. Han arreglao el camino y lo han quedao to adrugao. Pa eso no habel jecho na.

Ver palabras relacionadas: Sensaciones Tacto

Origen: Peralêo. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Derivado de drugo, grumo o bulto en peraleo.

El sentido de agotado viene por la idea de que cuando uno tiene contracturas parece que tuviera drugos en los músculos.

También podría tal vez tener relación con el castellano medieval hadrubado (encogido).

    "Todos estos en signos mudos. Non a bien ninguno el nacido en seer la luna infortunada; en el primero grado del signo. ca ssi assi fuere; sera hadrubado. o encogido. o nano." (Judizios de las estrellas, anónimo c. 1255).

El Diccionario de Autoridades en 1726 ya lo considera voz antigua, y lo escribe adrubado. Lo define como estropeado o contrahecho. La RAE actualmente recoge hadrubado con el sentido de jorobado.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.