Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Acudil

Acudil

verbo, intransitivo

En español: Venir, Ir, Asistir, Acudir

Ver Jadel acto de presencia

 

1. Si le jades asín al perro con la mano acude rápido.

2. Jicieron con que una runión, pero allí no acudieron mas que tres o cuatro. Na.

3. Esa es mu ayüanta, si tú la dices algo ella acude deseguía.

4. La tía Sergia ya t'ha mandao llamal dos veces, asín que ara mesmo acude pallá a ver qué te quiere.

Comentarios:

Su uso normal es como en el estándar. La diferencia es que este verbo era antiguamente muy frecuente y en el estándar actual se usa mucho menos, sonando en general más fino que otros equivalentes como venir o asistir. En peraleo sin embargo, al igual que hace siglos, se usa con mucha frecuencia y no tenía apariencia culta sino cotidiana, siendo frecuente en el lenguaje oral.

Origen: Latín. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Esta palabra es una confluencia de acorrer y recudir. Acorrer (ir para dar ayuda, socorrer) viene del latín acurrere, y recudir (pagar o delvolver lo que se había rechazado) viene del latín recutere (rechazar).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.