Quesería Capricho Extremeño
 

Abombao

Abombao

adjetivo

En español: Aturdido, Atontado, Torpe, Mareado

Con la sensación de que la cabeza está como espesa y algo confusa debido al cansancio, el estrés, el tiempo atmosférico, el ruido excesivo o la gente que es demasiado pesada y te satura.

Ver Apandao, Atontacinao, Corruto

 

1. Baja ya esa música, muchacho, que me tienes la cabeza abombá.

2. Será el tiempo este, pero m'he levantao abombaíta perdía.

4. Esta tarde m'encontré con él y l'estuve preguntando, pero estaba como abombao y no s'enteraba de na.

Comentarios:

También se usa como en el estándar, dicho de una superficie que se curva, aunque para eso también se usa aquí apandao si es algo alargado.

Ver palabras relacionadas: Sensaciones

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en América.

Etimología:

Del latín bombus (sonido profundo e intenso) salió el italiano bomba, que tomó el francés como bombe. De ahí pasó al castellano como bomba otra vez y de esta forma derivó el verbo abombar, de cuyo participio procede el adjetivo abombado.

El sentido de aturdido se debe al efecto que causa una explosión a quien está cerca. Este significado sólo se conserva en algunas partes de América y en nuestra zona.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.