Quesería Capricho ExtremeñoQuesería Capricho ExtremeñoQuesería Capricho Extremeñoventasqueseriacapricho@gmail.com
 

Zongoloteal

Zongoloteal

verbo, intransitivo

También: Zangoloteal

En español: Zangolotear

Chocar el agua contra las paredes del recipiente que la contiene. 

 

1. No cojas asín el cubo, muchacho, que al andar zongolotea to'l agua y se vierte.

2. En este pozo pol lo que sea zongolotea mucho el agua contra las paeres.

Comentarios:

Se aplica a recipientes abiertos como cubos, peroles, barreños, etc. También a los pozos cuando el agua golpea contra las paredes.

En el estándar tiene un uso más genérico que no se limita al agua.

Ver palabras relacionadas: Líquidos

Origen: expresivo. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

De la forma onomatopéyica /zangl/ (que al parecer sugería el sonido de un balanceo) procede el estándar zangolotear (mover continua y violentamente algo). El vocablo peraleo es una variación de esta forma. También es más especifico que el estándar, ya que se aplica tan solo a líquidos, y generalmente en envases abiertos.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.