Zongoloteal

También: Zangoloteal

En español: Zangolotear

[ verbo intransitivo ]

Chocar el agua contra las paredes del recipiente que la contiene.

• Nô cojas asín el cubo, muchacho, que al andar zongolotea to'l agua y se vierte.

• En este pozo pol lo que sea zongolotea mucho el agua contra las paeres.

Campos semánticos: Líquidos

Comentarios:

Se aplica a recipientes abiertos como cubos, peroles, barreños, etc. También a los pozos cuando el agua golpea contra las paredes.

En el estándar tiene un uso más genérico que no se limita al agua.

Origen: expresivo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

De la forma onomatopéyica /zangl/ (que al parecer sugería el sonido de un balanceo) procede el estándar zangolotear (mover continua y violentamente algo). El vocablo peraleo es una variación de esta forma. También es más especifico que el estándar, ya que se aplica tan solo a líquidos, y generalmente en envases abiertos.