1• Golpear o pegar a alguien.
2• Expresión de ánimo, equivalente a "¡Venga!" o "¡Vamos!".
3• Dar caña, meter presión.
1. Nô sé qué habrá jecho esta vez el joío, pero cuando he pasao pol la puerta l'estaba dando yesca la madre bien da.
2. Vamos, David, dale yesca, que estás llegando y eres el primero.
3. Dale yesca al amoto, que vamos cuasi paraos, macho.
3. Deja a los mulos descansal un poquine, hombre, que los metes mucha yesca y están reventaos. Qué bruto eres, macho.
Campos semánticos: Expresiones
Origen: Se usa en nuestra zona.
Etimología:
Del latín esca (alimento o comida), que dio en castellano estándar yesca (cualquier materia muy seca que arde con facilidad). La yesca suele estar preparada para arder en cuanto se le acerca una chispa o cualquier fuente de ignición. Por tanto, echar yesca al fuego tiene como consecuencia que se avive muy rápidamente. De ahí proviene nuestro significado de dar caña o como expresión de ánimo.
El sentido de golpear a alguien podría derivar del anterior. Al echar yesca al fuego se produce una especie de fogonazo repentino que tiene una lejana similitud con una bofetada.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
