Casa do Bacalhau
 

Vaivién

Vaivién
Atribución de imagen: Algarabia, Public domain, vía Wikimedia Commons

sustantivo, masculino

En español: Vaivén

Movimiento alternativo de un cuerpo que después de recorrer una línea vuelve a describirla en sentido contrario.

 

1. La entena de la tia Julia está tan p'arriba que tiene un vaivién que pa qué las priesas.

2. Con el vaivién del colompio m'he quedao regüeltita toa.

Etimología:

En algún rincón de América hemos encontrado la palabra vaiviene con el sentido de vaivén. También en La Manchuela (Albacete) se usa vaiviene para referirse a un puñetazo, por su movimiento de ir y venir.

En realidad la forma lógica sería vaiviene (él va y él viene) en vez de vaivén (va y ven). Nuestra forma vaivién podría ser una abreviación de vaiviene influenciado por el estándar vaivén.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.