También: Cuerpo, Paga
En español: La última trampa el cuerpo la paga.
Expresión que se usa cuando se quiere justificar un capricho, un gasto grande que se ha hecho, tal vez sin poder siguiera permitírnoslo.
Ver Trampa1
1. ―¡Pero menúa boda qu'ha preparao Herminia, nin que juera una marquesa! ―Ah boba, la última trampa el cuerpo la paga.
2. ―¡Oj Manolo!, ¿Pero tuito eso t'has gastao en el carro nuevo? ―¡Ahh! Ya estoy cansao de tanto ajorral, que la última trampa el cuerpo la paga.
Ver palabras relacionadas: Dichos
Etimología:
Suponemos que hace referencia a que con la muerte saldamos todas nuestras deudas (no porque las paguemos, sino porque para nosotros desaparecen todas las deudas).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
