Casa do Bacalhau
 

Trabilla

Trabilla
Atribución de imagen: Fondo de Raíces

sustantivo, femenino

En español: Trabilla

Tira de tela colocada en algunas prendas de ropa, tales como pantalones, chalecos, etc. sujeta a una especie de hebilla o pasador que sirve para ajustar el ancho de la prenda.

Ver Presilla

 

1. Mira a vel, ajústate un poquino la trabilla'l pantalón, que te quean mu anchos y los vas a perdel.

2. Ese chaleco le llevas mu estrecho. Suelta un poquino la trabilla d'atrás pa que te quee más jolguero.

Ver palabras relacionadas: Ropa

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Del latín trabs,-bis, (viga o madero), que dio traba en castellano. Aunque la RAE recoge el significado peraleo, el más habitual en el estándar se correspondería con el del peraleo presilla.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.