Autoservicio Baudilio Pedraza Simón

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

Árbol semántico: RAMAS   NIVELES
ETIQUETAS
 

Sonmover

Sonmover

verbo

En español: Remover, Mover

1- Mover un poquito.

2- Remover, especialmente la tierra.

Ver Son-, Sonver

 

• M'había paecío qu'había pasao alguien por la calle, pero es que s'ha sonmovío un poquino la cortina y m'han hecho los ojos veluses.

• Ahí ha estao alguien ¿no ves qu'está sonmovía la tierra d'al lao de la puerta?.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en Peraleda.

¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Comentarios:

El prefijo son- expresa la idea de "ligeramente".

 

Etimología:

Del latín sub (debajo) + movere (mover). Sobre la etimología del prefijo son-, vea la ficha correspondiente.

El verbo somover (y sus derivados) existía desde los principios del castellano, aunque en el siglo XVI ya había desaparecido, no así en peraleo, en donde además el sonido de la M se desdobló, dando lugar a sonmover.

Sienpre fue mi costunbre e los mis pensamientos
levantar yo de mío e mover cassamientos,
fablar como en juego tales somovimientos,
fasta que yo entienda e vea los talentos.

(Libro de buen amor, Arcipreste de Hita, c 1340).

 
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.