Bar Castejao
 

Sombarbá

sustantivo, femenino, coloquial

En español: Bronca, Sombardada, Reprimenda

Reprensión, reprimenda o reproche que se hace por lo general de forma áspera y ante el que no se puede replicar.

 

1. He estao a vel a Manuela y encuantisque he llegao, ya m'he llevao la sombarbá por no habel dío al intierro de su padre.

2. Amos, que la sombarbá que m'he llevao sin comello, ni bebello cuando m'he encontrao con Pepe, que dice que no l'has ío a vel, con lo malo qu'ha estao.

Origen: Castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del estándar sobarbada, y este de so (debajo) y barba. Una sobarbada, además del significado peraleo, es el tirón que se da a las riendas de una caballería. De ahí procede lo de debajo de la barba ya que es donde van sujetas las riendas y también su sentido figurado.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.