Bar Castejao
 

Solanera

Solanera
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, femenino

En español: Calorina, Solanera

1- Lugar expuesto a los rayos del sol cuando más calienta.

2- Exceso de sol (y calor) en un sitio.

3- Altas temperaturas, mucho calor (usado normalmente con los verbos hay o hace).

Ver Calorina, Chicharrina, Solano2, Solano1

 

1. Ha puesto el güerto justo en la solanera esa, arriba del cerro, que l'está dando el sol to'l día entero.

2. Quítate d'esa solanera, muchacho, que te se van a redetil los sesos con el calol que jade.

3. ¿Ánde vas a estas horas con la solanera que jade, muchacho? Te v'a dar algo.

Comentarios:

La acepción 3 no es estándar.

Ver palabras relacionadas: Calor Meteorología

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del latín sol, solis (sol) con el sufijo -era (lugar donde hay o abunda).

La acepción 1 coincide prácticamente con la definición que da la RAE, no así la 2, que hemos encontrado también en algunas partes del sur de España, pero con el sentido genérico de mucho calor, no específicamente para referirse al que hace en un lugar concreto.

En el estándar la primera acepción sería insolación, sentido que no tiene en peraleo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.