verbo, pronominal
En español: Soñar
Soñar con algo (sólo con sueños que se producen cuando se duerme).
Comentarios:
La peculiaridad de soñarse en peraleo es que se convierte en verbo pronominal, cuando en castellano normal no lo es.
Un peraleo no sueña con algo (a no ser que sueñe con que le toque la lotería, comprar un yate...), sino que se sueña con algo. O sea, que sólo se aplica a sueños que se producen durmiendo.
Por ejemplo, si alguien ha soñado por la noche que le toca la lotería diría: Me he soñado que me había tocado la lotería, pero si sueña despierto con que le toque diría: Sueño con que me toque la lotería. Este fenómeno se da también en otras provincias de España.
Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.
Etimología:
Del latín somniare (soñar) con palatalización del grupo -mn- como es habitual en el paso al castellano (damno→ daño).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
