Hogar Peraleda de la Mata

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

Árbol semántico: RAMAS   NIVELES
ETIQUETAS
 

Sapearse

Sapearse

verbo pronominal

En español: Apearse

Bajarse de un sitio cualquiera, especialmente desmontar una caballería, carruaje o automóvil.

 

Ver Abajal, Abajalse

 

• Sapéate d'ahí ahora mismo y tira pa casa.

• Sapéate del burro y mételo pa la cuadra.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado.

Ver palabras relacionadas: Acciones humanas Personas

¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Comentarios:

Además del cambio de forma, en peraleo su uso no se restringe al de desmontar, sino que se usaba con mucha frecuencia para referirse a bajarse de cualquier sitio que baste con bajar el pie o dar un saltito pequeño: te puedes sapear de la silla, pero no de un árbol si estás alto.

 

Etimología:

De apearse al que se le añade una S inicial. Esta S probablemente sale de una primitiva forma *desapearse, con el prefijo dialectal des-, que puede ser simplemente intensivo, y que daría *esapearse. Al quedar la E inicial muy lejos del acento se debilitó y perdió, quedando la actual forma sapearse.

Del latín vulgar *appedare, derivado de pes-pedis (pie).

 
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.