Descárgate el dossier de turismo de Peraleda de la MataDossier turismo PeraledaDossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
 

Repunal

Repunal
Atribución de imagen: Ángel Castaño con IA Dall-e

verbo, pronominal

En español: Repetir

Repetir, volver a la boca el sabor de lo que se ha comido (generalmente alimentos grasos) acompañado de una sensación desagradable.

 

1. Yo no pueo comel tocino porque aluego me repuna mucho.

Ver palabras relacionadas: Gastronomía Síntomas de enfermedades

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín repugnare (rechazar, rehusar), compuesto por pugnus (puño) más el prefijo re- (intensidad o repetición), que dio en castellano repugnar (causar asco o aversión) pues no es agradable este tipo de repeticiones.

En la Edad Media se usaba también la forma repunar, que se conserva también en el asturiano, el gallego y en partes de América. Tal vez se hayan fundido las palabras repugnar repetir por asociación y similitud, dando lugar al sentido que tiene hoy en peraleo, que también ha sido documentado en Villarta de los Montes (Badajoz).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
2 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.