A lo regulal no llega na.

Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

Suele contestarse cuando se le pregunta a alguien por cómo está o cómo se encuentra. Si la respuesta es: "regular", la persona que ha preguntado suele responder: "A lo regulal no llega na". En realidad no significa nada, es como una muletilla, quizá para dar a entender que es mejor estar regular que mal.

1. —Antonia, ¿Qué tal estás? —Pos regulal namás, hijito. —Dicen qu'a lo regulal nô llega na. —Sí, sí, eso dicen.

2. —¿Qué tal andas, Manolo? —Regulal. Nô ando mu güeno, nô. —Bih, tú ya sabes que a lo regulal no llega na.

Campos semánticos: Expresiones

¿Se usaba en Peraleda?

0 0

¿Lo usa usted?

0 0

¿Está bien definido?

0 0

¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)

0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.