Protección de datos Data Securitas - comercial@datasecuritas.esData Securitas - Protección de datosData Securitas - Protección de datoscomercial@datasecuritas.es 624 44 98 30
 

Regato

Regato
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, masculino

En español: Riachuelo, Regato

1- Arroyo pequeño, especialmente cuando no es permanente.

2- Sitio por donde pasa el agua en el centro de la calle cuando llueve.

3- Acequia o canal de riego.

Ver Regatón, Reguera

 

1. Y corría un regato de agua, madre mía.Corpus

2. Menúa tolmenta ha caío. Iba el regato d'esa calle, que no cogiâ el agua.

3. Mira a vel, abre ahí un poquino ese regato pa que se riegue este cacho.

3. La borna. Se desatapona, y mira, según iba andando iba así to como un, como un regato que va haciendo, claro. Mu verdecita la yerba y mu eso. Vengo según voy, voy, voy, voy, voy, ¡pun! Me caí. Me caí y se jodió esta muñeca.Corpus

• ¿No te acuerdas dónde era Las Zorreras? Del Colchuelo pa abajo, ese regato abajo.Corpus

Comentarios:

Para la tercera acepción se prefería en peraleo la palabra reguera. Para las corrientes de agua más grandes y permanentes se usaba la palabra arroyo.

Ver palabras relacionadas: Masas de agua Naturaleza

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Probablemente del latín rigatus (irrigación) o como participio culto de rigare (regar) que dio en el estándar regato, con un signficado parecido. 

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
2 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.