Protección de datos Data Securitas - comercial@datasecuritas.esData Securitas - Protección de datosData Securitas - Protección de datoscomercial@datasecuritas.es 624 44 98 30
 

Regañaína

Regañaína
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, femenino

En español: Regañina

Regañina que se da sobre todo a los niños por haber hecho algo mal.

Ver Arregañal

 

1. Me tiró los tiestos al suelo, pero l'han echao una güena regañaína. Pos menúa es su madre.

2. Cuando venga padre ya verás la regañaína que te v'a cael.

Comentarios:

Probablemente es forma muy antigua porque la encontramos también en Honduras y México.

Ver palabras relacionadas: Acciones verbales Castigos

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma.

Etimología:

Del latín gannire (gruñir, especialmente los perros) de donde procede el verbo regañar. De aquí procede regañada (regañina), que aún se usa en algunas partes de América, y de ahí, como diminutivo enfático, regañaína.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.