Bar CastejaoBar Castejao - PeraledaBar Castejao - PeraledaCañas y Loterías
 

Rabique2

Rabique

adjetivo, sustantivo, género invariable

En español: Rabicorto, Rabón

(dicho de un animal) Que tiene muy corto el rabo o que se lo han cortado.

Ver Rabico

 

1. —¿Qué l'has jecho al perro qu'está rabique? —L'he cortao el rabo, que s'enganchaba siempre enos zarzales.

2. Mira, l'han cortao el rabo a las ovejas y agora están rabicas.

Comentarios:

El femenino es rabica. Aplicado a personas significa enfadón.

Ver palabras relacionadas: Anatomía animal Descripción de animales

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín rapum (nabo), pues la cola de los animales se parece a esa hortaliza.

Rabique viene del diminutivo rabico, pero sustituyendo el sufijo por -E, algo que encontramos en bastantes palabras de la zona y, aunque menos, en el castellano general. Encontramos rabiche en Cádiz, la Gomera y Cuba. En todos los casos hay relación con cola o rabo, pero no significan lo mismo, aunque prueban que esa terminación es un mecanismo castellano.

En el vecino Arañuelo toledano se usa rabiche con el el mismo significado peraleo.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.