Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Querel1

Querel
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, masculino

En español: Amor, Cariño

 

1. Pero cómo no v'a estal jecho un salvaje, si no ha tenío nunca querel de madre, ni d'hermanos ni de naide, el probe.

2. Yo esos quereres qu'un día te quieren mucho y algotros na, no los quiero.

Ver palabras relacionadas: Sentimientos

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Sustantivación del verbo querer, del latín quaerere (buscar, suplicar o pedir). Tiene el mismo significado en el estándar, pero en peraleo siempre diremos querer de madre y no cariño o amor de madre, por ejemplo.

Debido a la típica vacilación del peraleo entre R y L en final de sílaba, coexisten las formas querel (la más usual) y querer. Sin embargo, en plural siempre se usa la forma quereres (y no *quereles).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.