Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e
Fórmula de cortesía que se usa cuando se hace una pregunta que podría ser impertinente, inoportuna o no adecuada.
1. Si nô es mucho preguntal, ¿d'ánde eres tú?
2. ¿Tú cuántos años tienes, si nô es mucho preguntal?
Comentarios:
Es una forma de disculparse por la pregunta que se ha hecho o que se va a plantear justo después de la expresión. También puede usarse de modo sarcástico, con el sentido implícito de "como tú eres tan susceptible a lo mejor te parece mal que pregunte algo tan normal".
Campos semánticos: Expresiones Sociedad
Origen: Se usa en Peraleda.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto