Precural

Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

verbo, transitivo

En español: Procurar, Intentar

1- Intentar hacer algo.

2- (poco frecuente) Dotar de lo necesario.

Ver Probal, Recabal

1. Mia vel, precura de nô mancharte qu'esta camisa te la ties que ponel pa mañana tamién.

2. Anda y vete al armacén y precúrate de tos los avíos que nesecites.

Comentarios:

Con el sentido 1 también era igual de frecuente el verbo "intental". Con el sentido 2 era mucho más frecuente el verbo "recabal".

Se usaba normalmente seguido de la preposición de.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido.

Etimología:

Del latín Procurare (proporcionar una cosa necesaria).

En algún caso encontramos esta forma en castellano hace siglos, así que es variante popular que nos viene de antiguo.

Es acción que al mundo espanta,
obligándole a decir
que, aunque es piadoso sentir,
el quereros ocultar
será precurar bajar
para poder más subir.

("Vigilia y octavario de San Juan Bautista", Ana Francisca Abarca de Bolea, 1676).

¿Se usaba en Peraleda?

0 0

¿Lo usa usted?

0 0

¿Está bien definido?

0 0

Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)

0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.